Zmluva
Zmluva
č. 178/610/2008
o poskytnutí finančného príspevku na realizáciu úloh
regionálnej rozvojovej agentúry
uzatvorenej podľa § 51 zákona č. 40/1964 Zb. Občiansky zákonník v znení neskorších predpisov)
Zmluvné strany
Poskytovateľ: Ministerstvo výstavby a regionálneho rozvoja SR
Sídlo: Prievozská 2/B, 825 25 Bratislava
Zastúpený: Ing. Marian Janušek, minister
IČO: 31751067
DIČ: 2020841097
Číslo účtu: 7000063409/8180 Štátna pokladnica
Splnomocnenci pre vecné rokovania:
   Mgr. Ľuboš Littera, poverený  zastupovaním riaditeľa odboru pre regionálnu politiku
   Michal Sántai, MBA, generálny riaditeľ sekcie stratégie rozvoja regiónov
   Ing. Igor Štefanov, generálny riaditeľ Agentúry na podporu regionálneho rozvoja
(ďalej len "poskytovateľ")
a
Príjemca: Agentúra pre regionálny rozvoj v Źiline
Sídlo: Predmestská 51, 010 01 Žilina
Zastúpený: Mgr. Anton Straka, riaditeľ
IČO: 36148865
DIČ: 2021484388
Bankové spojenie: VOLKSBANK Slovensko, a. s., pobočka Žilina
Číslo účtu: 4260065327/3100
Čl. I.
Predmet zmluvy
  1. Prijímateľ sa touto zmluvou zaväzuje za finančný príspevok poskytnutý poskytovateľom zabezpečiť realizáciu úloh uvedených v odseku 3 tohto článku a v pláne činnosti prijímateľa (ďalej len "plán činnosti") podľa prílohy č.1 tejto zmluvy.
  2. Poskytovateľ sa touto zmluvou zaväzuje zaplatiť finančný príspevok na realizáciu úloh podľa odseku 1 tohto článku a na činnosť prijímateľa podľa rozpočtu, podľa prílohy č.2 tejto zmluvy
  3. Z finančného príspevku poskytnutého podľa zmluvy zabezpečí prijímateľ realizáciu nasledovných úloh:
    1. a)zabezpečovanie informovanosti, poradenstva a publicity v súčinnosti s Centrálnym koordinačným orgánom pre operačné programy v Národnom strategickom referenčným rámci Slovenskej republiky na roky 2007 - 2013; zabezpečenie bezplatného poskytovania informačno-poradenských služieb ohľadom fondov Európskej únie v rozsahu minimálne 40 hodín týždenne počas účinnosti zmluvy,
    2. a)zabezpečenie informačnej databázy o potenciáli regiónu vrátane špecifikácie jeho daností v územnej pôsobnosti prijímateľa pre potreby prípravy strategických dokumentov na podporu regionálneho rozvoja na základe zadania poskytovateľa,
    3. a)poskytovanie informačných materiálov za účelom ich zverejnenia na portáli Integrovanej siete RRA.
  4. Územie pôsobnosti prijímateľa pre účely plnenia úloh podľa odseku 3 tohto článku, zahŕňa nasledovné okresy, resp. ich časti: Žilina, Bytča, Kysucké Nové Mesto.
Čl. II.
Výška a spôsob poskytnutia finančného príspevku
  1. Poskytovateľ prevedie na účet prijímateľa finančný príspevok v celkovej výške 730 000 Sk nasledovne:
    1. 70 % finančného príspevku do 20 pracovných dní od podpisu zmluvy obidvoma zmluvnými stranami,
    2. 30 % finančného príspevku do 20. októbra 2008.
  2. Poskytovateľ poukáže časť finančného príspevku podľa Čl. II., odsek 1, písm. b), až po schválení polročnej správy prijímateľa za obdobie od 1. januára 2008 do 30. júna 2008, ktorú prijímateľ zašle poštou v tlačenej forme aj na CD nosiči do 11. júla 2008 na adresu poskytovateľa, pričom rozhoduje  dátum na pečiatke pošty. Poskytovateľ zašle prijímateľovi oznam o schválení alebo neschválení polročnej správy.
  3. Poskytovateľ poskytne prijímateľovi finančný príspevok v celkovej výške maximálne 70 % z celkových výdavkov spojených s realizáciou úloh uvedených v článku I zmluvy . Prijímateľ finančného príspevku je povinný zvyšnú časť celkových výdavkov spojených s realizáciou úloh financovať z vlastných zdrojov, ktoré môžu pozostávať iba z členských príspevkov, príjmov z aktivít prijímateľa a  z projektov implementovaných prijímateľom. V prípade porušenia tejto podmienky je prijímateľ povinný takto použitú prevyšujúcu časť finančného príspevku vrátiť poskytovateľovi ihneď po zistení výsledku podľa účtovných dokladov, najneskôr však do 16. februára 2009 jej poukázaním na účet č. 7000063425/8180. O vrátení časti finančného príspevku prijímateľ ihneď písomne informuje poskytovateľa (s uvedením výšky vráteného finančného príspevku a dôvodu vrátenia), najneskôr však do 16. februára 2009.
Čl. III.
Povinnosti zmluvných strán
  1. Poskytovateľ je povinný prijímateľovi zabezpečiť školenia, poskytnúť potrebné informácie a informačné materiály pre plnenie úloh uvedených v zmluve.
  2. Finančný príspevok sa prijímateľ zaväzuje použiť iba za podmienok stanovených v tejto zmluve a len na úhradu výdavkov uvedených v rozpočte prijímateľa na rok 2008 podľa prílohy č. 2 zmluvy. Rozpočet prijímateľa na rok 2008 podľa prílohy č. 2 zmluvy, je pre prijímateľa záväzný a jeho zmena je možná iba so súhlasom poskytovateľa, vo forme písomného dodatku podpísaného oboma zmluvnými stranami. Žiadosť o zmenu rozpočtu môže prijímateľ predložiť písomne najneskôr do 1. decembra 2008.
  3. Finančný príspevok je prijímateľ oprávnený použiť iba na úhradu výdavkov vzniknutých v období od 1. januára 2008 do 31. decembra 2008 a to na účel, na ktorý bol poskytnutý podľa tejto zmluvy. Z finančného príspevku budú uhradené prijímateľovi aj tie výdavky, ktoré vznikli v súvislosti s realizáciou úloh podľa predmetu zmluvy pred jej podpisom v uvedenom období.
  4. Prijímateľ je povinný zriadiť osobitný účet pre účely čerpania finančného príspevku. Tento účet môže byť použitý iba na účely čerpania finančného príspevku.
  5. Prijímateľ je povinný účtovať čerpanie finančného príspevku analyticky.
  6. Prijímateľ môže uhrádzať náklady na účtovné a právne služby len z vlastných zdrojov.
  7. Prijímateľ je pri nakladaní s finančným príspevkom povinný dodržiavať pravidlá rozpočtového hospodárenia podľa zákona č. 523/2004  Z. z. o rozpočtových pravidlách verejnej správy a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov a zabezpečiť maximálnu hospodárnosť a efektívnosť jeho použitia.
  8. Ak sa zistí, že prijímateľ finančného príspevku nemá vyrovnané záväzky voči štátnemu rozpočtu, poskytovateľ môže zastaviť poskytovanie finančného príspevku.
  9. Prijímateľ je povinný bezodkladne písomne informovať poskytovateľa počas platnosti tejto zmluvy o začatí súdneho alebo iného konania, ktoré sa v súvislosti s realizáciou tejto zmluvy začalo, alebo ktoré v súvislosti s jej realizáciou sám inicioval. Prijímateľ je zároveň povinný písomne informovať poskytovateľa v prípade, že niektorý z jeho veriteľov podal proti nemu návrh na vyhlásenie konkurzu resp. návrh na povolenie reštrukturalizácie, alebo aj sám ako dlžník podal návrh na vyhlásenie konkurzu, alebo na povolenie reštrukturalizácie a to bez zbytočného odkladu.
  10. Prijímateľ je povinný čerpanie finančného príspevku vyúčtovať poskytovateľovi do 16. februára 2009 podľa rozpočtu prijímateľa na rok 2008 podľa prílohy č. 2 zmluvy.
  11. Nepoužitú časť finančného príspevku je prijímateľ povinný vrátiť poskytovateľovi ihneď po zistení výsledku podľa účtovných dokladov, najneskôr však do 16. februára 2009 jej poukázaním na účet č. 7000063425/8180. O vrátení nepoužitej časti finančného príspevku prijímateľ ihneď písomne informuje poskytovateľa (s uvedením výšky vrátenej časti finančného príspevku, dôvodu vrátenej časti finančného príspevku), najneskôr však do 16. februára 2009.
  12. Výnosy z osobitného účtu podľa čl. III., ods. 4 tejto zmluvy je prijímateľ povinný vrátiť poskytovateľovi najneskôr do 31. januára 2009 ich poukázaním na účet poskytovateľa č. 7000063396/8180. O vrátení výnosov prijímateľ informuje poskytovateľa písomne do 31. januára 2009.
  13. Prijímateľ je povinný na požiadanie poskytovateľa a kontrolného orgánu predložiť potrebné doklady a poskytnúť informácie súvisiace s použitím finančného príspevku.
  14. Plán činnosti prijímateľa na rok 2008 podľa prílohy č. 1 zmluvy, je pre prijímateľa finančného príspevku záväzný. Jeho zmena je možná iba so súhlasom poskytovateľa. Žiadosť o zmenu plánu činnosti môže byť predložená písomne najneskôr do 1. decembra 2008.
  15. Prijímateľ je povinný predložiť poskytovateľovi správu o realizácii úloh podľa prílohy č.1 zmluvy za rok 2008, do 10. januára 2009.
Čl. IV.
Zodpovednosť za porušenie zmluvy a odstúpenie od zmluvy
  1. Poskytovateľ nezodpovedá za činnosť prijímateľa vo vzťahu k tretím osobám, ani za škody, ktoré vzniknú v priamej súvislosti s použitím finančného príspevku.
  2. Poskytovateľ a prijímateľ majú právo z dôvodu nedodržania zmluvných podmienok odstúpiť od zmluvy na základe písomného oznámenia.  Odstúpenie je účinné odo dňa doručenia písomného oznámenia o odstúpení druhej zmluvnej strane. Pri odstúpení od zmluvy je prijímateľ povinný vrátiť poskytovateľovi nepoužitú časť finančného príspevku a časť finančného príspevku použitú od porušenia zmluvných podmienok na účet 7000063409/8180. V prípade, že porušenie zmluvných podmienok je zároveň aj porušením pravidiel finančnej disciplíny podľa § 31, ods. 1  zákona č. 523/2004 Z. z. o rozpočtových pravidlách verejnej správy a o zmene a doplnení niektorých zákonov je prijímateľ povinný vrátiť finančný príspevok vo výške porušenia finančnej disciplíny a zaplatiť príslušné penále v súlade s ustanoveniami tohto zákona.
  3. Poskytovateľ má právo od zmluvy odstúpiť najmä v prípade:
    1. ak prijímateľ poruší zmluvné záväzky,
    2. ak prijímateľ použije finančný príspevok alebo jej časť na iný účel ako je uvedený v zmluve,
    3. ak sa počas priebežného hodnotenia plnenia činnosti zistia závažné nedostatky v činnosti prijímateľa,
    4. ak prijímateľ poruší finančnú disciplínu v zmysle zákona č. 523/2004 Z. z. o rozpočtových pravidlách verejnej správy a o zmene a doplnení niektorých zákonov.
  4. Prijímateľ je povinný pri podpise zmluvy predložiť čestné prehlásenie v písomnej forme o tom, že nie je v likvidácii, nie je v konkurze, nie je vedené voči nemu exekučné konanie, nie je voči nemu vedené konanie za porušenie zákazu nelegálneho zamestnávania a potvrdenie nie staršie ako 3 mesiace zo sociálnej poisťovne, príslušných zdravotných poisťovní a príslušného správcu dane s výnimkou správcu dane ktorým je obec, že nemá evidované nedoplatky.
  5. Ak bol prijímateľovi poskytnutý finančný príspevok na základe nepravdivých údajov, je prijímateľ povinný finančný príspevok vrátiť do rozpočtu poskytovateľa.
Čl. V.
Záverečné ustanovenia
  1. Právne vzťahy a podmienky výslovne touto zmluvou neupravené, ako aj prípadné spory, ktoré by vznikli z jej neplnenia sa budú spravovať ustanoveniami zákona č. 40/1964 Zb. Občiansky zákonník v znení neskorších predpisov, zákona č. 523/2004 Z. z. o rozpočtových pravidlách verejnej správy a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov, uznesenia vlády SR č. 302 z 2. apríla 2007 k Aktualizovanému systému podpory Integrovanej siete regionálnych rozvojových agentúr
  2. (2)Zmluva je vyhotovená v siedmich rovnopisoch, z ktorých dva dostane prijímateľ a päť poskytovateľ.
  3. Táto zmluva nadobúda platnosť a účinnosť dňom podpisu obidvoma zmluvnými stranami.
  4. Zmluvné strany vyhlasujú, že zmluvu uzavreli na základe slobodnej vôle, jej obsahu rozumejú, súhlasia s ním  a na znak toho ju podpisujú.
  5. (2)Zmluva sa môže meniť alebo doplňovať po vzájomnej dohode oboch zmluvných strán formou písomného dodatku.
Prílohy:
  1. plán činnosti na príslušný rozpočtový rok,
  2. rozpočet prijímateľa na príslušný rozpočtový rok,
  3. čestné vyhlásenie o tom, že prijímateľ nie je v likvidácii,
  4. čestné vyhlásenie o tom, že prijímateľ nepodal návrh na vyhlásenie konkurzu alebo na povolenie reštrukturalizácie,
  5. čestné vyhlásenie o tom, že  proti prijímateľovi nebol podaný návrh na vyhlásenie konkurzu alebo na povolenie reštrukturalizácie, alebo že mu nebolo doručené upovedomenie o začatí exekučného konania,
  6. čestné vyhlásenie o tom, že prijímateľ neporušil zákaz nelegálneho zamestnávania,
  7. čestné vyhlásenie o tom, že prijímateľ nemá iné nedoplatky voči štátnemu rozpočtu,
  8. čestné vyhlásenie o tom, že prijímateľ v priebehu príslušného rozpočtového roka zabezpečí spolufinancovanie účelu finančného príspevku najmenej vo výške 30% celkových nákladov z vlastných zdrojov,
  9. potvrdenie od príslušného správcu dane s výnimkou správcu dane, ktorým je obec, že prijímateľ nemá evidované daňové nedoplatky nie staršie ako tri mesiace,
  10. potvrdenie príslušnej Sociálnej poisťovne, že prijímateľ nemá evidované nedoplatky sociálneho poistenia a nedoplatky príspevkov na starobné dôchodkové sporenie nie staršie ako tri mesiace,
  11. potvrdenie zdravotných poisťovní, že prijímateľ nemá evidované nedoplatky na zdravotnom poistení svojich zamestnancov, ktoré nemôže byť staršie ako 3 mesiace,
  12. vymedzenie územnej pôsobnosti v členení podľa okresov alebo ich častí,
  13. výpis z registra záujmových združení právnických osôb,
  14. 1.stanovy prijímateľa.
V Bratislave dňa ............................... V .....................     dňa...............................


za poskytovateľa
Ing. Marian Janušek
minister výstavby
a regionálneho rozvoja SR
za príjemcu
Mgr. Anton Straka
riaditeľ
Zloženie celkového rozpočtu prijímateľa
Celkový rozpočet prijímateľa 1 550 000 Sk
Finančný príspevok MVRR SR 730 000 Sk
Vlastné zdroje prijímateľa 820 000 Sk


Rozpočet čerpania príspevku MVRR SR:
600 Bežné výdavky 730 000 Sk
610 Mzdy, platy, služobné príjmy a ostatné osobné vyrovnania 441 342 Sk
620 Poistné a príspevok do poisťovní 202 228 Sk
630 Tovary a služby, v tom: 86 430 Sk
 631  Cestovné náhrady 2 000 Sk
 632  Energie, voda a komunikácie 42 800 Sk
 633  Materiál 14 930 Sk
 634  Dopravné 0 Sk
 635  Rutinná a štandardná údržba 0 Sk
 636  Nájomné za nájom 26 700 Sk
 637  Služby 0 Sk

v Žiline, dňa 20. mája 2008

Vypracoval: Karol Židek, ekonóm
Schválil: Mgr. Anton Straka, riaditeľ
Linky